Undertexter skapas, tidssätts och exporteras åt dig
Automatiserar hela undertextflödet: transkribera, segmentera enligt regler för läshastighet, sätta tidkoder och exportera sändningsanpassade SRT/VTT/TTML med ett steg för mänsklig granskning. Hanterar undertextuppsättningar på flera språk utifrån en enda master.
- Kostnadsfritt behovsanalys först
- Granskad innan den går live
- Månadsvis eller var 3:e månad, eller årsvis
- 2–5 dagar byggtid, räknat från att ditt material har kommit in
Det här får du
- Tidsatta undertextfiler i vanliga format
- Kontroller av läshastighet och radlängd
- Undertexter på flera språk från en huvudversion
- Redigerare för granskning och godkännande
- Batchexport till ditt videobibliotek eller din webbplats
- Uppladdningsmapp som startar processen automatiskt
Så går din beställning till när du har valt en plan
Frågeformulär
Du svarar på ett kort frågeformulär om ditt företag, dina mål och vad tjänsten behöver.
Fem exempelkoncept
Vi tar fram fem exempelriktningar utifrån dina svar — design, personligheter, layouter eller upplägg, beroende på tjänsten.
Du väljer eller blandar
Välj ett, eller blanda dem — till exempel färgerna från ett och layouten från ett annat.
Ladda upp ditt material
Skicka det tjänsten arbetar med – filer, data, åtkomst eller material, beroende på tjänsten. Vi använder bara det du ger oss.
Vi bygger det
Vårt specialistteam inom AI bygger den kompletta tjänsten utifrån ditt val och ditt material.
Kvalitetsinspektör
En automatisk inspektör granskar arbetet. Allt som inte godkänns byggs om innan du ser det.
I drift
En webbplats går live på din egen domän; allt annat levereras till din panel.
De fem förslagen kommer oftast inom några minuter. Varje tjänsts byggtid räknas från den dag ditt frågeformulär och ditt material är kompletta.
Så fungerar det
Vad den gör för dig, varje dag, när den väl är live.
- 1Transkriberar varje ny video när den laddas upp
- 2Delar upp texten i rader som håller gränserna för läshastighet
- 3Tidsätter undertexterna efter talet
- 4Översätter huvudundertexterna till dina andra språk
Kopplas till
Kopplat till de verktyg du redan använder.
Hur vi levererar den
Välj din plan
Varje plan innehåller hela tjänsten. En större plan lägger till AI-användning, underhåll och kapacitet.
Pilotprojekt
Börja i liten skala- Hela tjänsten ingår i den här planen.
- Ingår varje månad — Bearbetade videominuter: 300Mer när du behöver det: 10 US$ för 1 000 extra (0,009 US$ per styck)
- 2 underhållsrundor i månaden — ändringar, rättningar och hjälp
- Assistent: upp till 40 chattar per dag
- Jobb som bearbetas samtidigt: 1
Start
- Hela tjänsten ingår i den här planen.
- Ingår varje månad — Bearbetade videominuter: 750Mer när du behöver det: 10 US$ för 1 000 extra (0,009 US$ per styck)
- 4 underhållsrundor i månaden — ändringar, rättningar och hjälp
- Assistent: upp till 100 chattar per dag
- Jobb som bearbetas samtidigt: 2
Tillväxt
Rekommenderas- Hela tjänsten ingår i den här planen.
- Ingår varje månad — Bearbetade videominuter: 1 800Mer när du behöver det: 10 US$ för 1 000 extra (0,009 US$ per styck)
- 8 underhållsrundor i månaden — ändringar, rättningar och hjälp
- Assistent: upp till 300 chattar per dag
- Jobb som bearbetas samtidigt: 4
Skala
- Hela tjänsten ingår i den här planen.
- Ingår varje månad — Bearbetade videominuter: 4 500Mer när du behöver det: 10 US$ för 1 000 extra (0,009 US$ per styck)
- 22 underhållsrundor i månaden — ändringar, rättningar och hjälp
- Assistent: upp till 1 000 chattar per dag
- Jobb som bearbetas samtidigt: 8
Större än Skala? Företag prissätts efter en kostnadsfri bedömning.
- Byggt utifrån din verksamhet – din data, dina regler och dina verktyg – av vårt specialistteam inom AI, inte en generisk mall.
- Varje leverans klarar våra kvalitetskontroller innan du ser den: testad, fungerande och dokumenterad.
- Med en månadsplan ingår AI-användningen upp till din kvot, så din faktura är förutsägbar. Över den betalar du bara angivet pris, eller går upp en storlek.
- I alla planer ingår: vi håller tjänsten igång, förbättrar den varje månad baserat på resultaten, och dina månatliga underhållsrundor täcker ändringar, fixar och hjälp.
Ingår i priset
- Tjänsten byggd för ditt företag och igång (eller levererad)
- Dina arbetsflöden körs på våra maskiner
- En statussida med varje körning, fel och åtgärd
- Ändringar efter leverans: uppföljningsomgångar ingår
Tillval
Bocka för det du vill ha utöver; totalen uppdateras direkt.
Det här behöver vi från dig
Vi använder bara det du ger oss — vi hittar aldrig på dina uppgifter.
- Var lagras dina videor?
- Vilka språk behöver du?
- Vilka plattformar ska visa undertexterna?
- Hur många videotimmar per månad?
- Vem granskar undertexterna?
Dina data förblir dina.
Vårt löfte, i klarspråk — och varje del är inbyggd i hur vi arbetar, inte bara nedskriven här.
Krypterat, per kund
Allt du skickar till oss krypteras med nycklar som tillhör enbart ditt konto.
Används bara för din tjänst
Dina filer och svar används för att bygga din tjänst — aldrig för en annan kunds arbete.
Ingen extern AI utan godkännande
Data som du markerar som konfidentiell skickas inte till någon extern AI-tjänst som vi inte har godkänt. Som standard hanteras den endast av våra egna verktyg.
Radera allt, när du vill
Från ditt konto kan du radera allt du har skickat till oss och allt som byggts av det. Dina nycklar förstörs, så även säkerhetskopior blir oläsbara, och du får ett raderingskvitto. Endast de fakturauppgifter som bokföringslagen kräver sparas.
Tillägg och uppgraderingar
Börja med bygget och lägg till det du behöver — när som helst.
Byggt för din bransch
Redo att se det byggt för din verksamhet?
Börja med en gratis behovsanalys — vi kartlägger omfattningen och offererar innan du binder dig.